el mundo no puede respirar – (es)

El mundo, aplastado por los Estados Unidos —un país construido sobre el genocidio y la esclavitud—, no puede respirar.

Más de dos siglos de mentiras están siendo hoy nítidamente expuestas. Cuentos estrafalarios sobre la libertad y la democracia se derrumban como castillos de naipes.

La muerte de un solo hombre desencadena una avalancha de ira entre quienes, durante años, décadas y siglos, han sido humillados, arruinados y exterminados.

Siempre ha sucedido así, a lo largo de la historia de la humanidad: una sola muerte, una sola “última gota”, una ocurrencia que desencadena una cadena completa de eventos. Y de repente ya nada es igual. Nada puede ser lo mismo. Lo que parecía inimaginable ayer, se convierte en la “nueva normalidad”, de la noche a la mañana —literalmente.

Durante más de dos siglos, el país que se define a sí mismo como el pináculo de la libertad ha sido, de hecho, justo lo contrario a eso: el epicentro de la brutalidad y el terror.

Desde su nacimiento, para “despejar el terreno” para los feroces y despiadados colonos europeos, exterminó sistemáticamente a la población nativa del continente, lo que sin duda podría describirse como uno de los genocidios más escandalosos de la historia humana.

Cuando los blancos querían tierra, la tomaban. En América del Norte, o en cualquier parte del mundo. En lo que ahora es los Estados Unidos, millones de “nativos” fueron asesinados, infectados a propósito con enfermedades mortales o exterminados de diferentes maneras. La gran mayoría de los propietarios originales y legítimos de la tierra, desaparecieron. El resto fueron confinados en “reservas”.

Simultáneamente, en la “Tierra de los Libres” prosperó en la esclavitud. Las potencias colonialistas europeas literalmente cazaron seres humanos por todo el continente africano, empacándolos, como animales, en barcos, para satisfacer la demanda de mano de obra gratuita en las plantaciones de América del Norte y del Sur. Colonialistas europeos cooperaron, mano a mano, cometiendo crímenes en todas las partes del mundo.

¿Qué es realmente Estados Unidos? ¿Alguien se lo pregunta, buscando sus raíces? ¿Qué hay de esto? Una respuesta simple y honesta: Estados Unidos es esencialmente la recia descendencia de la cultura colonialista europea, de su excepcionalísimo, racismo y barbarie.

De nuevo, hechos simples: La esclavitud fue el capital sobre el que Estados Unidos construyó el capitalismo. Los esclavos fueron humillados, violados, torturados, asesinados. ¡Oh, qué forma tan monstruosa de escribir los primeros capítulos de la historia de un país!

¿Estados Unidos, un país de libertad? ¿Libertad para quién? ¡Seriamente! ¿Para los blancos cristianos?

¡Qué retorcida es la narrativa! No es de extrañar que la humanidad actual se haya vuelto tan perversa, tan inmoral, tan perdida y confundida, después de haber sido moldeada por una narrativa que ha sido fabricada por un país que exterminó a la gran mayoría de sus propios hijos e hijas nativos, mientras se volvía increíblemente rico gracias al robo inimaginable, el asesinato en masa, la esclavitud y, más tarde, la semi-esclavitud de la salvaje dictadura corporativa.

La brutalidad endémica e institucionalizada en casa finalmente se extendió a todas partes del planeta. Hasta hoy —y durante muchas décadas—, Estados Unidos ha usado al mundo entero como si se tratase de una multitud de esclavos personales. ¿Qué nos ofrece a todos? Guerras constantes, invasiones, ocupaciones, expediciones punitivas, golpes de estado, asesinatos regulares de líderes progresistas, así como un saqueo corporativo absoluto. Cientos de millones de personas han sido sacrificadas en el grotesco altar de la “libertad” y la “democracia” estadounidenses.

Libertad y democracia … ¿en serio?

¿O tal vez solo genocidio, esclavitud, miedo y la violación de todos esos maravillosos y naturales sueños humanos y de la propia dignidad humana?

Entonces, la muerte de un hombre cuyo cuello es aplastado por la rodilla de un policía despiadado. Y el país explota. Cientos de miles de combatientes y activistas prodemocráticos inundan las calles de Mineápolis, Washington D.C., Nueva York, Atlanta, Los Ángeles y otras ciudades de Estados Unidos.

La muerte del George Floyd es un símbolo, realmente, ya que los negros son asesinados de formas despreciables un día sí y otro también. Desde enero de 2015 hasta la fecha, por ejemplo, 1.250 ciudadanos afroamericanos han sido asesinados a tiros por la policía en el  muy democrático Estados Unidos.

En la “Tierra de los Libres”, 2,3 millones de seres humanos se están pudriendo vivos en prisiones cada vez más privatizadas. La tasa de prisioneros de Estados Unidos es la más alta del planeta. Mantener a la gente entre rejas es un gran negocio. Las minorías forman un porcentaje desproporcionadamente alto de los detenidos.

Y eso no es todo. En realidad, el mundo entero ya se ha convertido en una gran prisión. Mira a tu alrededor: todo el planeta está siendo ahora monitoreado y controlado de la manera específica y exhaustiva que se desarrolla en los Estados Unidos: vigilándote, brutalizándote y, si te atreves a protestar, castigándote sin piedad.

Las definiciones esenciales son retorcidas. El país, que abusa de su propia gente, así como del mundo entero, se define, por sus propios medios de comunicación corporativos y sistemas de propaganda, como “libre” y “democrático”. Mientras, las naciones que defienden a su propio pueblo contra el brutal dictado de este imperio son insultadas y tildadas de “regímenes” y “dictaduras”.

El asesinato de George Floyd ha desatado la resistencia. Ha abierto muchos ojos, en los Estados Unidos y en todas partes. El Sr. Floyd, los afroamericanos, los nativos americanos y otras personas oprimidas en los Estados Unidos son hermanos y hermanas de esos miles de millones de hombres y mujeres que hasta la fecha están siendo colonizados, brutalizados y asesinados por este imperio, en todo el mundo.

¡Que este sea el comienzo de una nueva ola de la lucha de liberación global!

Ahora, cada vez más personas pueden percatarse —finalmente— de lo que pocos de nosotros hemos estado repitiendo durante años: todo el mundo tiene el cuello aplastado por la rodilla estadounidense. ¡El mundo entero “no puede respirar”! ¡Y todo el mundo ha de luchar por su derecho a poder hacerlo!

.

El mundo no puede respirar – Dugutigui. Traducción de un artículo de Andre Vltchek (filósofo, novelista, cineasta y periodista de investigación).

tiempo de donuts – (es)

¿Es la policía tan estúpida cómo para no saber a qué lado del 99% pertenecen?

Nuestra “élite” supone —interesadamente— que las personas son niños y necesitan un hombre del saco para que se comporten. Se desea que la gente crea en Dios para que obedezcan la ley. Esa es la única forma que se les ha ocurrido: una estricta fuerza policial secular y la amenaza de castigo de un Dios que todo lo ve (cubriendo lo que la policía pudiera pasar por alto). Ciertamente, nos subestiman.

Está claro que, en las organizaciones jerárquicas estructuradas alrededor de una cadena de mando, la inteligencia es sustractiva. Por abajo, se espera que los peones ejecuten las órdenes incuestionablemente. Sus facultades críticas están cien por cien deterioradas; si no, estarán sujetos a medidas disciplinarias. Por arriba, el director supremo puede gozar de una inteligencia moderadamente deteriorada —ya que, de entrada, es indicativo de una falla importante de carácter querer ese tipo de trabajo; pero más allá de eso, el jefe supremo debe actuar de tal manera que mantenga a los peones en línea, lo que aumentará su deterioro intelectual, algo que se agrava a medida que se desciende a través de los rangos intermedios, con cada eslabón en la cadena de mando contribuyendo un poco, con su propia estupidez, a la gran pila de estupidez final de la organización completa.

También está claro que la policía, ni hoy, ni históricamente, “sirve y protege” a la población en general, sino que siempre ha atacado y dividido violentamente a las clases más desfavorecidas y ha servido y protegido, exclusivamente, los intereses de las clases dominantes. Durante las huelgas y manifestaciones, los policías derribarán y golpearán a los obreros y manifestantes cuando se les ordene, por lo que sólo se les puede ver de una manera: traidores a su propia gente —razón, en parte, de que muchos (Guardia Civil, por ejemplo) vivan recluidos en “guetos”; donde pueden ser vigilados, controlados (y amonestados); lo que facilita el implante cerebral de mecanismos automatizados de respuesta ante situaciones tipo. Disciplina, le llaman.

Y ¿qué obtienen a cambio?

Los policías —y esta es la ironía— siempre han sido trabajadores de cuello azul, al menos a nivel base, ya que trabajan en las calles; usan la fuerza física; se organizan en turnos y bregan a la intemperie, sin importar el clima ni la hora, por un salario que ronda al de un barrendero —siendo un trabajo, claramente, más peligroso. Los oficiales, tal vez, puedan calificarse como clase media. Un cobre bien pagado podría considerarse clase media económicamente, pero siempre con un pie en la clase trabajadora, socialmente hablando.

Un policía nacional de escala básica gana unos 1.500 euros al mes. El sueldo se incrementa bastante por encima de esta escala, y nos encontramos que los inspectores cobran sobre 2.300 euros (los inspectores jefes unos 2.470 euros). A su vez, los comisarios superan los 2.700 euros al mes y los comisarios principales los 2.800 euros.

En 2019, los altos ejecutivos del IBEX ganaron, de media, 200 veces más que un comisario principal de la Policía Nacional española, o 373 veces más que un policía de escala básica. Es decir, un alto ejecutivo gana más en un día que un policía raso en un año.

Si hablásemos de prestigio (así como de valores, moral y ética), este brillaría por su ausencia. Demasiados policías matones, ladrones y corruptos, como para poder hablar de algún tipo prestigio en esta profesión. Si deseasen que se confiara en ellos, lo más importante sería que, de hecho, fuesen dignos de confianza.

Esto demuestra un nivel de autoengaño, ofuscación y fantasía de dimensiones colosales, en el que resulta inexplicable que la policía machaque siempre a las clases más débiles y desfavorecidas —su propia clase— y proteja los privilegios de la clase dirigente, de la que solo obtiene calderilla. ¿No mejoraría ostensiblemente, tanto su situación social como económica (al mismo tiempo que la de su clase social), si tomaran partido, más a menudo, en contra de la clase dirigente?

Por todo lo dicho, parece que estamos lidiando con un tipo de estupidez particularmente virulenta. Pero permítanme ser claro: por “estupidez” no me refiero a ningún coeficiente clínico. Me refiero a la estupidez como una especie de terquedad intelectual. Policías a los que la evidencia les está mirando directamente a los ojos, pero no hace ninguna diferencia. Policías que, no solo no tienen buenas razones para pensar que lo que hacen es lo correcto, sino que, a menudo, hay buenas razones para pensar que lo que hacen no lo es.

Las personas en la cima siempre despreciarán a la policía —como a cualquiera de una clase inferior— hagan estos lo que hagan por agradarles. Los de abajo —por otras razones— también.

.

Tiempo de donuts – Dugutigui

misión de paz somalí en ee.uu. – (es)

Somalia, en respuesta a una recomendación del Secretario General de las Naciones Unidas, despliega fuerzas de paz en EE.UU.

United Nations Observer Mission in US (UNOMUS). Nota de prensa—: El presidente de Somalia, Mohamed Abdullahi Farmajo Mohamed, desplegó el lunes más de 25.000 cascos azules somalíes en misión de paz en los Estados Unidos, prometiendo apoyo total a la atribulada nación para lograr un alto el fuego efectivo en todo el país, al mismo tiempo que se promueve la reconciliación nacional.

—Debemos hacer todo lo posible para apoyar la vuelta a la normalidad y crear las condiciones necesarias para que unas elecciones libres puedan realizarse en noviembre, de modo que la democracia se establezca allí lo antes posible —dijo Mohamed y añadió—: Estados Unidos es un jugador importante en el hemisferio occidental y su estabilidad es vital para los intereses somalíes en esa región.

La caída en picado de la popularidad del presidente Tweety, desde el comienzo de la crisis por el virus chino, culminando con el asesinato de George Floyd, ha resultado en una dramática lucha por el poder y enfrentamientos raciales en muchas partes de los Estados Unidos. En junio, estalló una intensa lucha en la capital, Washington D.C., entre las dos milicias rivales: los supremacistas de Capitol Hill y los negros de Brentwood, unos que apoyan al actual presidente y otros que apoyan al autoproclamado presidente interino, Sleepy Creepy Joe. Desde entonces, la lucha ha persistido en Washington D.C. y se ha extendido por toda la nación, con elementos fuertemente armados que controlan amplias partes del país. Algunos señores de la guerra han declarado alianzas con una u otra de las facciones, mientras que otros aún no lo han hecho. Numerosos grupos de merodeadores y bandidos se han sumado al problema.

Las hostilidades han resultado en un alto número de muertes y destrucción generalizada, lo que ha obligado a cientos de miles de civiles a huir de sus hogares, originando una perentoria necesidad de asistencia humanitaria de emergencia. Casi veinte millones de estadounidenses, inducidos por el hambre, han buscado refugio en México, para lo que han tenido que derribar grandes tramos del muro construido por Tweety. Allí han sido acomodados en varios campos de refugiados, de los cuales destaca el de El Chaparral. Es el campamento de refugiados más grande del planeta. Allí viven hoy unos 6 millones de americanos, más que en Soria y casi veinte veces más que en Bilbao. Según ACNUR, esta es la crisis humanitaria más rápida y de mayor magnitud de la historia, pues ya se empieza a sentir la escasez de tacos y mole. El Ayuntamiento de Lorca (Murcia) ha enviado 2 casas prefabricadas que se convertirán en escuelas y centros de salud en este campo de refugiados.

Mohamed instó al presidente Tweety —el atribulado mandatario, que se encuentra en un bunker cuya localización no ha sido divulgada—, a reconocer las peticiones de los manifestantes, y a “dejar que el proceso democrático siga su curso”.

—El Sr. Tweety necesita reconocer la voluntad del pueblo y admitir que va a perder estas elecciones —dijo Mohamed y agregó—: Hasta que las figuras políticas de Estados Unidos aprendan a respetar las instituciones que se han establecido, la nación nunca será una verdadera democracia.

Las fuerzas somalíes se han estacionado en todo Estados Unidos, con énfasis en ciertas zonas problemáticas. Entre ellas se encuentran Mineápolis en Minnesota, Mar-A-Lago en Florida y Hildale en Utah (donde los soldados, en sus ratos libres, podrán practicar la poligamia sin ser criticados). Se espera que 10.000 soldados adicionales lleguen a Washington D.C. el próximo viernes.

Aunque Mohamed se comprometió a trabajar con los cabecillas estadounidenses, no descartó la posibilidad de sanciones económicas si la crisis no se resuelve pronto.

—Para que la democracia arraigue y florezca, debe plantarse en el rico suelo de la libertad. Y la piedra angular de la libertad son unas elecciones libres de manipulación o corrupción —dijo Mohamed, agregando—: Si Estados Unidos se muestra incapaz de aprender esta lección por sí solo, la comunidad internacional puede verse obligada a tomar medidas más enérgicas. El ojo por ojo actual va a hacer que la mayoría se queden ciegos, o tuertos, al menos.

.

Misión de paz somalí en EE.UU. – Dugutigui

propiedad y violencia – (es)

¿Por qué dañar la propiedad no es lo mismo que “violencia”?

La forma en que los gobiernos, con la colaboración necesaria de los medios, lavan el cerebro de la gente común consiste en repetir los conceptos que les interesan una y otra vez. Nos los repiten, y los repetimos, constantemente, hasta que nadie se molesta en pensar lo contrario. La persona promedio se siente tan ofuscada por todo esto que llega a perder completamente la perspectiva de la realidad. Esto sólo sirve a los poderes fácticos, que desean mantenernos como contribuyentes pasivos y no pretenden darnos ninguna otra opción fuera del acto vacuo, ocasional y puramente simbólico de votar: “¿Prefieres el títere a la derecha o el títere a la izquierda?”

Esta práctica —el lavado de cerebro—, alcanza, prácticamente, a la totalidad de la población, porque cada vez se extiende más el culto a la ignorancia, un culto que, por otra parte, aunque en menor medida, siempre ha existido, y que es alimentado por la falsa noción de que la democracia implica que “mi ignorancia es tan buena como tu conocimiento”.

Volviendo al hilo del tema, en contra de lo que puedas ver y leer constantemente en los medios —cuya función nunca ha sido eliminar los males del mundo, sino persuadirnos de aceptar esos males y acostumbrarnos a vivir con ellos—, el daño a los objetos no es lo mismo que el daño a las personas, y debemos tener muy en cuenta esta distinción al evaluar protestas o manifestaciones.

La razón por la que es importante mantener un concepto claro de lo que es y no es la violencia, es porque la violencia verdadera es una terrible experiencia humana. La violencia real deja a las personas con daño cerebral, pesadillas, discapacidad y trauma. O, literalmente, muertas. La destrucción de cuerpos humanos es un horror moral que simplemente no puede coexistir en la misma categoría que la ruptura de objetos.

El uso de la palabra “violencia” para describir el hacer añicos un escaparate (algo que es incapaz de sentir dolor) desacredita el término. ¿Podría considerarse entonces un acto violento disparar, por diversión, a una botella de vidrio con una pistola? ¿Desarmar un aire acondicionado? Por otro lado, si un hijo ha tenido un accidente grave con el coche el sábado por la noche, solo un psicópata correría a ver como ha quedado el coche antes de comprobar el estado de su hijo en el hospital.

La ética de la destrucción de la propiedad ciertamente puede debatirse, pero etiquetarla como violencia es expandir el uso del término de manera que equipara peligrosamente el valor moral de las personas con el de los objetos.

En ese sentido, cuando Donald Trump tuitea “cuando comienza el saqueo, comienza el tiroteo”, debemos entender que “tiroteo” y “saqueo” son dos tipos de actos muy diferentes. Llevarse un televisor de un gran almacén se llama robar, mientras que dispararle a alguien es un intento de asesinato. El tuit de Trump equivale a abogar por la ejecución extrajudicial como pena por delitos contra la propiedad, pues cuando se entiende que el “saqueo” es inherentemente violento, el “tiroteo” será defendible como una respuesta proporcionada, cuando en realidad sería la respuesta de un psicópata.

.

Propiedad y violencia – Dugutigui

una hermosa vista – (es)

“La hermosa vista” se traslada desde Hong Kong a EEUU.

El caos, que comenzó en Minneapolis, se ha extendido por todo Estados Unidos. Cada vez más ciudades han desplegado la Guardia Nacional e impuesto el toque de queda para intentar mantener el orden en la calle. Las protestas incluso han aflorado cerca de la Casa Blanca.

Estados Unidos ha sido, durante mucho tiempo, un país con una severa discriminación racial, donde sus diversos poderes continúan creando desigualdades. Cuando la economía marcha bien, la sociedad tiene la capacidad de mitigar las divergencias. Pero una vez que se produce una gran crisis, son las personas de abajo las que más sufren. Consecuentemente, cualquier chispa puede iniciar el incendio en la pradera.

El sábado, Donald Trump afirmó que la protesta frente a la Casa Blanca “tenía poco que ver con el recuerdo de George Floyd” y que “solo estaban allí para causar problemas”. Es la regla general que, dondequiera que se expanda el caos, no tendrá nada que ver con la chispa inicial; pero es divertido (e insufrible a la vez) ver que los políticos estadounidenses siempre fingen ser inocentes acerca de las razones que subyacen detrás de que los manifestantes aprovechen un evento para causar problemas.

Las protestas contra la ley de extradición en Hong Kong. el año pasado. se volvieron extremadamente violentas. ¿Tuvo la violencia algo que ver con el proyecto de ley? Cuando este fue retirado oficialmente, ¿por qué los manifestantes todavía salían a la calle? Aun así, el Gobierno y el Congreso de los Estados Unidos, así como el del Reino Unido, simplemente echaron una mano a las manifestaciones violentas, que no tenían nada que ver con sus objetivos iniciales, y las elogiaron como una “hermosa vista para contemplar“. Obviamente, no esperaban que una vista tan hermosa se expandiera tan rápido que se pudiera ver ahora desde sus propias ventanas.

Quemar estaciones de policía, destrozar tiendas, bloquear calles, atacar a agentes de ley y destruir instalaciones públicas: parece como si los alborotadores de Hong Kong se hubiesen mudado de repente a estas ciudades de Estados Unidos.

Lo que debería seguir, tal y como Estados Unidos suele hacer en estos casos, es que China y los otros países en los que Estados Unidos interfiere en sus asuntos internos, emitiesen declaraciones y apoyasen la “revuelta del pueblo estadounidense”, exhortasen al gobierno de los Estados Unidos a entablar un diálogo serio y negociaciones con los manifestantes, e instasen al gobierno de Trump a ejercer moderación al tratar de restaurar el orden. En cuanto a los países que no lo han hecho hasta ahora, Washington debe ser consciente de que les debe un gran favor.

Las protestas en los Estados Unidos son como un espejo que refleja la vergüenza y la desgracia de los políticos estadounidenses, así como la arraigada disfunción política y los valores caóticos de este país. Problemas de hace décadas continúan sin solución, mientras que los políticos ni siquiera han hecho algún esfuerzo por mitigarlos. Las élites políticas estadounidenses de esta generación son simplemente perezosas, mientras actúan pomposamente y con arrogancia. Son buenos para culpar a otros mientras carecen de una visión política real. Están consumiendo recursos políticos acumulados.

El caos en curso en los EEUU no conducirá a la debida reflexión, sino que llevará las prácticas de asalto verbal y el pasar la pelota a nuevos niveles. De todas maneras, pase lo que pase, Estados Unidos siempre seguirá convencido de que su sistema político es el mejor.

.

Una hermosa vista – Dugutigui (traducción de un artículo del Global Times)

mineápolis – (es)

En un momento estaba comiendo una hamburguesa y al siguiente había todo un pifostio en la calle.

La pacífica marcha de protesta, por el achuchón a George Floyd, fue asaltada por un enjambre de tipos agresivos empuñando armas contundentes, con botas y un distintivo en la espalda con el nombre de un grupo de rock inglés de los 80’s. Contra las porras y los gases lacrimógenos, los manifestantes contraatacaron con insultos y retórica amenazante, convirtiendo, rápidamente, lo que había sido una manifestación mayormente ordenada, en un cuerpo a cuerpo del demonio. El resto fue como una montaña rusa, loca de cojones, que acabó con el incendió de la estación de policía, de la que solo quedan unos montoncitos de ceniza carbonizada. Los seguidores del grupo de rock inglés que se encontraban en dicha estación —evidentemente no tan machos como el oficial Derek Chauvin—, rápidamente ahuecaron en sus coches, no sin antes ponerse ropa de calle, más que nada para no desentonar al coger habitación en el motel.

El presidente Trump, a través de su megáfono favorito, emitió el viernes una serie de tweets en los que dijo que: “Una cosa es manifestarse en Hong Kong contra el Gobierno chino y otra es hacerlo en la tierra de la libertad, donde los manifestantes podrían ser fusilados”. En tweets sucesivos, añadió que: “En América, donde el daño a la propiedad es un delito mayor que el genocidio, existen muchas formas de arruinar un negocio (si lo sabré yo…), como sería contratar a un grupo de consultores para hacer un balance de los activos de un negocio en dificultades; hablar con un banco de inversiones para comprarlo a precio de ganga, y acabar de desvalijarlo. De esa forma evitas poner en peligro físico a los empleados por el saqueo. Lo puedes hacer, limpiamente, reduciendo sus programas de bienestar social y seguro social y eventualmente despidiéndolos. Hay una forma correcta y una incorrecta de hacer negocios”. “Creedme”. “América primero”. “Billones y billones”.

Los que estaban a mi lado, comiendo ensaladas, se preguntaban: “¿Por qué?”
Los del pollo frito: “¿Por qué no?”
Yo tenía que ir a trabajar. No tengo tiempo para preguntarme nada.

.

Mineápolis – Dugutigui

la calle brasil – (es)

Al pasar, la brisa agitó los setos que hasta ese momento permanecían taciturnos y ordenados bajo el crepúsculo de la tarde. La calle Brasil, no es una calle extraordinaria. Es una más de las varias vías que serpentean dentro de nuestra urbanización. La calle Brasil, sin embargo, es especial, acerca de muchas cosas: las largas noches de beber y susurrar; los desvaríos; la risa perfecta que surge de la nada; el vino de invierno ante la chimenea; la cama invariablemente revuelta; mis zapatos tirados; su vestido doblado sobre la silla; el observar las sombras parpadear sobre las paredes; yo bebiendo; ella temblando; su coqueteo; mi atención; el somero desayuno; juntos. La calle Brasil es especial porque en ella vive Zanna.

—And so, the lion fell in love with the doe… —murmuró. Miré hacia otro lado, afectado por la comparación.
—Una cierva patética … —suspiré.
—And what a cocksure lion … —señaló—. Was it hard?
—¿Dejarlo ir?
—You know, it would be an honor to have my heart broken by you —dijo con ironía.

¿Por qué me fui …? ¿Qué podría decir? Tal vez, para poder volver. Para poder verla con nuevos ojos y frescos reflejos. Para que me viese, ella también, de manera diferente. Volver a donde empezaste es otra cosa que nunca partir, porque algo es seguro: Cuando sales de la tempestad, nunca eres el mismo. De eso trata la tempestad.

Sonrió. Sus ojos moviéndose hacia mis labios. Y no hubo nada en la tierra más hermoso que su sonrisa … ningún sonido más dulce que su risa. De nuevo me di cuenta de que nunca podría vivir sin ella. Era mi única esperanza de felicidad.

Sabía dulce, como el mango, mientras nos besábamos; nuestras lenguas, líquidas, jugando juntas. Se entretuvo con mi pelo, revolviéndolo con los dedos. Debería haber sido un reencuentro incómodo, pero de alguna manera no lo fue. Permanecimos así por un tiempo, respirando juntos. Sentí que algo se movía entre nosotros, como la luz o el calor, creciendo con cada respiración, sintiéndome demasiado pequeño para contener lo que sentía.

.

La calle Brasil – Dugutigui

la manzana – (es)

¿Acaso la felicidad perpetua en el Jardín del Edén se volvió tan aburrida que justificara comer la manzana? Cierto que la felicidad nunca es grandiosa, no tiene el glamour de una buena lucha contra la desgracia, nada de lo pintoresco de un derrocamiento fatal por la pasión o la duda. Cierto que la tentación eventualmente llama a la puerta de todos, y algunos ignoran su enfoque más sinvergüenza, mientras que otros admiten voluntariamente a ese gran impostor. Cierto que esa es nuestra elección, por supuesto, pero ¿es esto todo lo que hay?

No nos engañemos a nosotros mismos: también hay un retroceso.

Generalmente evito la tentación a menos que no pueda resistirla, y es difícil decir qué está bien cuando todo lo que quiero hacer está mal; pero las peores tentaciones son aquellas a las que cedemos sin obtener nada a cambio, excepto el brutal descubrimiento de nuestra debilidad. Hay gente que simplemente no necesitas. Estás mejor sin ellos. Tu vida es un poco mejor porque no están en ella. Tu personalidad es algo más, algo más profundo que solo preferencias, y estos detalles en la superficie puedes cambiarlos en cualquier momento que desees. Debes despertar de las alucinaciones y recuperar tu corazón. Salvar tu piel de los ácidos corrosivos del cerebro de las personas tóxicas, que miran tu buena apariencia con un ojo feo e interesado, y arruinan tus cualidades más positivas con sus mentes infestadas de ponzoñas. Esos que sonríen demasiado, mientras se adhieren a tus tobillos como bloques de hormigón, invitándote luego a nadar en sus aguas corrompidas. Esos que habitan en una oscuridad tan absoluta que te quemarán solo para ver alguna luz.

Al final de la historia, manejar personas tóxicas no es ningún arte, pues siempre acabarán víctimas de su propia toxicidad. Si te alejas de un callejón sin salida, negativo y unilateral, una relación o amistad que, al igual que el ADN parasitario, se acumula en cada genoma natural, persiste, prolifera y produce nada que no sea a sí mismo —tú ganas. Es curioso cómo los mortales siempre nos imaginamos poniendo cosas en nuestras mentes, cuando, en realidad, nuestro mejor trabajo sería mantener las cosas fuera.

.

La manzana – Dugutigui

golfeando – (es)

Esta mañana, una excelente mañana en el sur de España, he decidido salir a jugar al golf …

Pero lo más hermoso de un día como hoy ha sido que varias damas también han salido ¡a dar un paseo a las gemelas! En un día caluroso, todas las tetas están por ahí fuera. De campo. Hechas como Dios manda … hermosas tetas, de todas las formas y tamaños … Estas no son como las tetas de Madrid, donde incluso Dios reconoce: “¡Yo no hice eso!”. Y es que las tetas falsas son como los nazis. No se ríen, no bailan, solo … ¡marchan! He visto a una mujer darse la vuelta y las tetas se quedaron allí. He visto tetas que son realmente malas con los pezones en la parte superior. Se parecen a … da mucho miedo, no puedo expresarlo. Esas mujeres tuvieron tanta cirugía que por la mañana se preguntan:
—¿Qué son estos bultos debajo de mis ojos?
—¡Esas son sus tetas, señora!
¿Y las chicas que reciben inyecciones de colágeno … ? Criaturas …
—Mira, no tengo arrugas.
—Bueno. Tampoco tienes expresión. Parece que hayas sufrido una ligera parálisis, pero estás hermosa.
Tú novio te dice:
—¡Bebé, quiero que te hagas unas tetas para mí! Hazlas por mí. Hazlo por tu papi.
Y tú dices:
—¡OK, papi! Pero yo quiero que tú te hagas las pelotas por mí, ¿de acuerdo? Quiero que consigas esas grandes bolas de baloncesto.
Nada vuelve tan loca a una mujer como sentir que su conejito es una gran canasta. Vas al doctor … Chicas … ¡Uf! … Golf …

… y he identificado algunos conceptos curiosos —en el golf.

Es de los pocos deportes en los que se engorda, y esto puede ser debido a que el principal objetivo de jugar al golf es jugar al golf lo menos posible. Consecuentemente, cuanto más juegues al golf, peor serás. A diferencia del fútbol, a los jugadores se les pagan más millones por poder jugar menos golf que otros jugadores. En otros deportes, los mejores profesionales son los que más puntúan. Si quieres que te paguen por jugar al golf, debes poder anotar menos que los demás. Mientras pongo mi pelota en el tee, retrocedo un paso y miro hacia la calle, me doy cuenta de que no juego suficiente al golf. Y ahí está la cosa: si no juegas suficiente al golf, nunca mejorarás jugando golf, pero cuanto más juegues, peor serás. Entonces, al no jugar suficiente golf, nunca serás lo suficientemente bueno para jugar el menor golf posible.

No acaban ahí, las realizaciones. El deporte preferido para los que están en la cárcel es el baloncesto. El de elección para los trabajadores manuales es el fútbol. El deporte que más practican los gerentes medios es el tenis. El deporte rey para los jefes corporativos es el golf. Parece, papi, que cuanto más alto subas en la estructura corporativa, más pequeñas serán tus bolas.

Después del swing, y ver mi bolita desaparecer en una trampa de arena, una cosa está clara: No me gusta el puto golf.

.

Golfeando – Dugutigui

algo cansando de algo – (es)

Algo más de lo que estoy cansando.

El negocio más rentable sigue siendo la fabricación, el empaquetado, la distribución y la comercialización de mierda … de bellota, grado A, corte fino, mierda pura. Y la parte triste es que la mayoría de las personas parecen haber sido adoctrinadas para creer que la mierda solo llega desde ciertos lugares, ciertas fuentes: publicidad, política, religión … No es cierto, la mierda está en todas partes, la mierda es rampante, los padres están llenos de mierda, los maestros están llenos de mierda, las personas encargadas de hacer cumplir la ley están llenas de mierda. Y mis amigas están completamente llenas de mierda.

Se ve que las personas de hoy día son capaces de cualquier cosa —es tácito, pero está ahí, con algo que se enchufe en la pared y que haga un zumbido. Yo no soy un hombre moderno, digital y libre de humo. Así que cada vez que suena el guasap, esa forma de comunicación extraña y presumida, y recibo fotos sugerentes de una amiga, ropa interior color verde-negociación … ¿sabes lo que hago cuando las veo? Me ¡obstruyo! Me paro justo en el camino, y pienso, eso es precisamente lo que necesito: una tipa, que no ha sido bien follada desde el milenio, quiere que piense que es una “maldita puta”. Sugerentes… Jaja … Y yo pienso, Nena, ven cuando tengas algo real por ahí. Y te exprimiré esa mierda de imaginación bien fuerte, todo para ti ¿de acuerdo? Y no es broma. No es broma. Este es el mismo tipo de persona, que si la golpeas en la cara 9 ó 10 veces con un gran trozo de hormigón, y luego le machacas la cabeza con un tubo de acero durante hora y media, aún diría que, “es porque me quiere”. Y te mandaría una foto por guasap. La cabeza, un amasijo sanguinolento, un ojo colgando fuera de su órbita; pero, en bragas y sujetador. Verde-negociación. Tal vez, tal vez no, no sé, escucha … ¿sabes lo que deberías hacer? Deberías cumplir dos nuevos requisitos para hacerme notarte: ¡Inteligencia e indecencia! Una inteligente indecencia. De la de verdad, del siglo pasado. Nunca se sabe, podría funcionar; ciertamente no lo has probado todavía. De vez en cuando, alguien tiene que presentarse, y tiene que parar esa mierda. Así que no jodas, y déjame llegar tranquilamente a los 90. Quiero que pasen unas décadas y tener 90 años, sentarme en una silla, hacer crucigramas, y lentamente volverme racista y morir. Y, de mandar, manda algo vívido. Un objeto dentro del culo que sea más grande que un puño y menos amoroso que un consolador; por ejemplo. Yo también estoy lleno de mierda.

.

Algo cansando de algo – Dugutigui (jajajajaja)

¿para qué? – (es)

Alcanzado por un sutil sentimiento de perdición, le doy vueltas al futuro, donde no veo nada, nada. No tengo intenciones, ni nociones, ni aspiraciones, y, lo que es peor, no tengo ambición. Un desganado “¿para qué?” forma un muro de ladrillo detrás de cada puerta que abro en la habitación de las hipótesis. Descubro que el silencio es algo que realmente puedes escuchar y que la razón por la que hablo conmigo mismo es porque soy el único cuyas respuestas entiendo. Reconozco que los sentimientos que nunca podremos recuperar son parte de lo que significa estar vivo. Así, he mirado a esas mismas estrellas, y no quería ninguna de esas mismas cosas. No quería Egipto, ni Liberia, ni destinos remotos. Solo querría, por un momento, volver a la vida de mi infancia, para visitarla, tocarla y convencerme de que sí, había sido real. Pero ¿de qué serviría desempolvar las cosas, dejar entrar aire fresco y cambiar el agua en los floreros?

Encuentro que, en los cuarenta años en los que apareció la ducha, el móvil e Internet, el mundo desapareció. Desesperados por lo nuevo, pero decepcionados con cualquier cosa que no sea lo familiar, recolonizamos las relaciones personales, sus emociones y su sexualidad, en el modo en que se espera que las personas se agrupen: en formas atractivas e instantáneamente atractivas. También sospecho que nada acaba siendo totalmente mentira. O totalmente verdad. Una mentira es cuando dices que sucedió algo que no sucedió. Pero solo hay una cosa que sucedió en un momento y lugar particulares. Y hay un número infinito de cosas que no sucedieron en ese momento y ese lugar. Y si pienso en algo que no sucedió, empiezo a pensar, como un cazador de sombras, en todas las otras cosas que no sucedieron. E incluso escribir esto me hace estremecerme, como si estuviese paralizado en la azotea de un edificio muy alto y hay miles de casas, coches y personas ahí abajo. Y mi cabeza está tan llena de todas estas ideas que temo que voy a olvidar como sostenerme en pie y agarrarme a la barandilla, y me voy a caer y morir … como en las buenas novelas, las que no me gustan, porque solo son mentiras sobre cosas que no sucedieron, y me hacen sentir tembloroso y asustado.

Al final, has amado el mundo como te gusta un espectáculo divertido en el circo o un animal raro en el zoológico. ¡Pero créeme, haber nacido, es una tragedia! Estábamos abocados a un callejón sin salida. Eso es dolorosamente claro. Y es por eso que todo lo que he escrito aquí es cierto.

.

¿Para qué? – Dugutigui

mentiras, alcohol, y (algo de) sexo – (es)

Mi tendencia a inventar historias y mentir compulsivamente, para mi propia satisfacción, ocupa una buena parte de mi tiempo y me proporciona una tranquilidad que no es fácilmente alcanzable en este clima pandémico. Soy una fábrica de hechos falsos. Las cosas que hago son las cosas que invento.

Además, como negocio secundario, también hago el amor. Sí, soy un amante de los perros y un adicto al sexo, aunque esas dos cosas no estén relacionadas. Soy el tranvía del amor. Puedes montar gratis antes de media noche y después de las 23:55. Soy la leche. De un café cortado. Contribuyendo al acto con un 5%, ya que simplemente me quedo allí con un enfoque e intensidad que la mayoría de las personas reservan para dormir, tan animado como un maniquí. Por eso, cuando mi amiga me preguntó si amaba a otra mujer, le respondí con sinceridad que la cena fue genial, y que aún me atrevería con el postre. Pensé: Que las pulgas de mil camellos te invadan la entrepierna si me arruinas la noche —y que tus brazos no crezcan lo suficiente para rascarte. En lugar de advertir a las mujeres embarazadas que no beban, creo que a las borrachas se les debería decir que no jodan. ¿Cómo puedes decir que amas a una persona cuando hay diez mil personas en el mundo que amarías más si alguna vez las conocieras? Pero nunca las conocerás. Muy bien, entonces hacemos lo mejor que podemos. Concedido. Por estos motivos, una buena cogida no debe ser despreciada por completo. La habitación empezaba a recordarme que millones de personas viven en espacios que no se pueden distinguir unos de otros: apartamentos y casas construidas con planos baratos y vagamente meditados.

El vino agudo y acre, con un sabor más cercano al vinagre que a la variedad de uva que adornaba la etiqueta, se me estaba subiendo a la cabeza. Una buena persona bebe buen vino. Y, aunque bebo para hacer que otras personas sean interesantes, creo que deberían añadir alguna etiqueta de advertencia, pero no demasiado sosa. Algo vívido. He aquí una que yo sugeriría: “El alcohol te convertirá en el mismo imbécil que fue tu padre”. Estaba sintiéndome como el colmo de los perros. Pensé: Mejor me voy a dormir ahora. Como si eso no fuera nada. Pero dormir es realmente una actividad muy extraña. Durante las próximas horas, mientras el sol se va, voy a quedar inconsciente, perdiendo temporalmente el control sobre todo lo que sé y entiendo. Cuando vuelva el sol, reanudaré mi vida. Si no supieras qué es dormir, y solo lo hubieras visto en una película de ciencia ficción, pensarías que es muy muy extraño, y hablarías con todos tus amigos sobre la película que acabas de ver: “Salían esos tipos, ¿sabes?  caminando todo el día y sintiéndose bien. Y luego, generalmente después del anochecer, se acostaban en estas plataformas especiales y quedaban inconscientes. Dejaban de funcionar casi por completo, excepto que en lo profundo de sus mentes tenían aventuras y experiencias que eran enteramente imposibles en su vida real. Mientras yacían allí, completamente vulnerables a sus enemigos, sus únicos movimientos eran cambiar ocasionalmente de una posición a otra; o, si una de las aventuras mentales se volvía demasiado real, se sentaban gritando y se alegraban de no seguir inconscientes. Luego tomaban café”. Entonces, la próxima vez que veas a alguien durmiendo, convéncete de que estás dentro de la película. Y susúrrale: “La criatura se está regenerando”. Sí. Quizás no hay cielo. Tal vez todo esto sea un puro galimatías.

En realidad, también acabo de inventarme eso.

.

Mentiras, alcohol, y (algo de) sexo – Dugutigui

covid-69 – (es)

Como buen adulto promedio, prefiero tener innumerables relaciones sexuales a tener alguna opinión propia. Pertenezco a esa mayoría que usa sus mentes como él que usase una ambulancia a modo de paraguas. Lo digo porque los dos grandes flagelos de esta cuarentena están siendo el aburrimiento y la calentura —que no la fiebre. Esto, por un lado, está malogrando mi nueva y forzada pasión por el streaming, ya que difícilmente puedes disfrutar de una buena comedia de terror pensando en masturbarte. Por el otro, las redes sociales se han convertido en un sustituto del agua y los alimentos, cuando, curiosamente, en otro tiempo, las personas que sonreían mientras estaban solas solían llamarse locos, hasta que inventamos los teléfonos inteligentes. Afortunadamente, mal de muchos, consuelo de tontos, es evidente que no soy el único que ha caído en este tipo de trance plagado de amantes astutos y espíritus rebeldes, hombres tímidos y chicas seguras. Y aquí me encuentro, en este fin de semana de siete días, disfrutando la compañía de los demás tan intensamente como alguien que generalmente evita la compañía de los demás. Observando que en la ficción encontramos lo predecible aburrido, mientras que en la vida real encontramos lo impredecible aterrador; evitando, por eso, y en lo posible, alguna que otra invitación física, pues existe una correlación clara entre la cantidad de días desde que un hombre tuvo relaciones sexuales por última vez y la cantidad de tonterías que está dispuesto a hacer por una mujer. Dicen que, posiblemente, las personas más sexys son los pensadores —nunca escondas cosas a pensadores de línea dura, se sentirán más ofendidos, más provocados por la confusión que por las verdades más dolorosas. Pero estos pensadores serios, afortunadamente, son pocos; al fin y al cabo, la educación debe ser con lo que te equipan, en caso de que tus sueños no funcionen. El mundo ficticio, por otra parte, está gobernado por ideas crudas y creencias, que no son otra cosa que las conclusiones a las que llegamos los hombres vagos que no deseamos pensar por nosotros mismos. Mola la gente que dice que Shakespeare mola simplemente porque la mayoría de la gente dice que Shakespeare mola. Y especialmente me molas tú —digamos que te llamas “Alguien”. Alguien ha nacido. Alguien va a la escuela. Alguien aprende a conformarse. Alguien escribe un CV. Alguien consigue un trabajo. Alguien sigue órdenes. Alguien consigue una pensión. Y luego, eventualmente, Alguien muere. Y, Nadie está enterrado.

.

Covid-69 – Dugutigui

ella – (es)

Después de mucho tiempo —tal vez tus locuras no sean del todo vanas, hoy me has encontrado, y con ojos algo cansados he reconocido los sonidos de un callejón familiar. Vulnerable, he acariciado la cicatriz blanquecina e indurada, roída gradualmente, como hace la carne que se cura a sí misma, vagamente noticiable. Quizá todo lo que me inquietaba era, en su esencia más profunda, algo indefenso que solo anhelaba amor, pues hoy nada ha sido destructivo, sino una especie de ritual de familiaridad, a pesar de que en el libro de la vida es preferible no volver sobre páginas ya leídas.

Perplejo ante el sublime abismo de la belleza, me despierto de un largo letargo de fatalidad y doctrinas y, por un momento ¿sabes? más allá del ruido y de los gestos, lo único real es la calma inquebrantable del amor en la penumbra de un amanecer tan íntimo, entre las sombras y el pecho, que cuando me duermo tus ojos se cierran. Ahora dices estar preparada para ver lo que realmente existe al otro lado, lo que está detrás de las cortinas, y probar la fruta fea en lugar de todo lo que se ve bien, saludable y maduro. Los pies tocan el suelo, leve y brevemente, y obedecen a los contornos conocidos, y pienso que no somos nosotros quienes buscamos este camino, sino el camino que nos busca y enciende el alma, y que no dejará nada en su lugar. Oh, señor de los ríos que se encuentran, las cosas en pie caerán, pero el movimiento parece que siempre se perpetúe: amada, amante y amor se vuelven uno y eternos. Así que al final de este día, he de dar gracias por estar comprometido de nuevo con lo que conozco y que, al mismo tiempo, me es desconocido.

.

Ella – Dugutigui

la verdad está (todavía) ahí afuera – (es)

Muchas personas se ganan la vida (de hecho, han estado ganándose la vida durante más de 2.000 años) predicando el Apocalipsis, pero prácticamente nadie se ha esforzado en buscar la forma de evitarlo. El holocausto nuclear, el cambio climático o pandemias que matan a decenas de millones, son materia de pesadillas y éxitos de taquilla, pero, a diferencia de los zombis, estas son reales.

Los riesgos existenciales son procesos o eventos que podrían aniquilar o reducir permanentemente el potencial de la humanidad. Estos pueden incluir riesgos naturales, como los que plantean los asteroides o los supervolcanes, así como riesgos tecnológicos, como percances resultantes de la biología sintética o la inteligencia artificial.

Los denominados “riesgos de extinción”, si se produjeran, aniquilarían la vida inteligente originaria de la Tierra. En el caso de que un asteroide de 1 km de diámetro colisionase con nuestro planeta, existiría una alta posibilidad de que nuestra civilización fuese destruida. Al observar el registro histórico y el rastreo actual de objetos en el espacio próximo, los astrónomos estiman que el riesgo de que un asteroide de este tamaño golpee la Tierra es de aproximadamente 1 entre 5.000 posibilidades por siglo. Esto representa bastantes más posibilidades que las de tener un accidente aéreo (1 entre 5.000.000 por vuelo) o de acertar el gordo de la Primitiva (1 entre casi 14.000.000 por boleto).

Dicho todo esto, los riesgos naturales siguen siendo bastante pequeños en términos absolutos. Si ponemos juntos todos los riesgos naturales, es muy poco probable que sumen más de 1 entre 100 posibilidades de extinción por siglo —aunque otros estudios calculan que, a lo largo de 100 años, esa cifra implicaría unas 9,5 posibilidades entre 100 de extinción de nuestra especie.

Futuro imperfecto

En cualquier caso, desafortunadamente, los riesgos naturales son eclipsados por los causados por el hombre, y es por eso que el riesgo de extinción se ha convertido en un tema especialmente urgente. La actividad humana ha ido moldeando constantemente el futuro de nuestro planeta y, debido a la aceleración del progreso tecnológico, la humanidad puede estar acercándose rápidamente a una fase crítica en su trayectoria. A esto hay que añadir que los humanos somos especialmente malos a la hora de trabajar en problemas que aún no han ocurrido, en parte debido a la disponibilidad heurística: la tendencia a sobreestimar la probabilidad de eventos de los que hay ejemplos conocidos y subestimar eventos que no conocemos (o no podemos recordar fácilmente).

Entre los riesgos causados por el hombre, existen los que podrían reducir el potencial de la humanidad de forma permanente (un régimen totalitario, brutal e interminable, podría dañar permanentemente lo que es valioso para la humanidad sin causar una extinción real). Alternativamente, un desastre de menor escala podría socavar drásticamente nuestra idea de civilización, dejando a la humanidad atrapada en una población significativamente menos numerosa e incapaz de recuperarse tecnológicamente.

Las amenazas principales son difíciles de determinar dada la cantidad enorme de errores que cometemos, pero cada vez se presiente más claramente que nuestro mundo perecerá por su estupidez y avaricia. Como consecuencia de lo anterior, podríamos resaltar el cambio climático, el deterioro y la extinción ambiental, las armas nucleares, la escasez de recursos (incluida la escasez de agua), la inseguridad alimentaria, las nuevas tecnologías radicales (como la nanotecnología y la inteligencia artificial), la sobrepoblación, la contaminación química, la negación y la desinformación

En definitiva, sin ninguna mejora perceptible en los últimos dos milenios, continuamos envolviendo nuestro mundo violento y misterioso con el pretexto de “comprender”. Empapelamos los vacíos de nuestra comprensión con la ciencia y la religión, y nos forzamos a creer que se ha impuesto el orden. Y, en su mayor parte, la ficción funciona. Nos deslizamos por la superficie, sin prestar atención a las profundidades. Hasta ese momento cuando algo del frío desconocido surja para llevarnos para siempre.

Las mayores mentiras las guardamos para nosotros mismos. Jugamos un juego en el que nos creemos dioses, en el que tomamos decisiones y marcamos el camino. Fingimos una separación de la naturaleza, la atacamos despiadadamente y esperamos que no se vuelva contra nosotros. Imaginamos que el control del hombre es profundo, que la civilización es más que una apariencia y que la razón será nuestra compañera en los lugares oscuros.

No nos resulta difícil jactarnos de lo fuertes que somos cuando pisoteamos lo que realmente importa. Lo difícil será admitir lo poco que somos cuando algo nos pisotee y nos muestre realmente de que pasta estamos hechos. El día que el mundo explote, la última sesión de noche del teatro en el que todos participamos tendrá su reseña en la sección matutina del periódico, mientras tu asciendes por la estratosfera, ajeno.

.

La verdad está (todavía) ahí afuera — Dugutigui

¿américa en crisis? – (es)

Durante al menos tres décadas, desde el momento álgido de la disolución de la Unión Soviética en 1991, argumentar que Estados Unidos está en declive ha estado de moda.

Al final de la segunda guerra mundial, Estados Unidos estaba absolutamente en la cima de su poder. Tenía la mitad de la riqueza del mundo, y cada uno de sus competidores había resultado seriamente dañado o destruido. Gozando de una posición de seguridad inimaginable, desarrolló planes para, esencialmente, controlar el mundo (no de manera poco realista en aquel momento).

En consecuencia, hoy, uno de cada dos habitantes del planeta ve a Estados Unidos a través de los ojos de alguien que ha sido víctima del americanismo, y no aprecia ningún tipo de “sueño americano”. Si acaso, experimenta la pesadilla estadounidense. Personas, en muchas naciones, opinan que la arrogancia, el pretendido excepcionalísimo y que EE. UU. haya asumido durante mucho tiempo el derecho a usar la violencia para lograr sus objetivos, superan con creces lo bueno que pueda aportar internacionalmente y da buenas razones para desear que se debilite en el orden internacional.

No obstante, no es inteligente confundir deseos con hechos, y hay razones para creer que Estados Unidos podría salir de esta pandemia más poderoso, en el orden internacional, en lugar de menos.

Las fortalezas estructurales de los Estados Unidos siguen siendo enormes, y es probable que muestren una ventaja creciente a medida que el coronavirus se abra camino empobreciendo al resto del mundo.

La guerra de Vietnam reveló graves fallas morales y estratégicas; Richard Nixon colapsó unilateralmente el sistema monetario internacional de Bretton Woods; Incluso en el mejor momento del dominio estadounidense, después de la Guerra Fría, la culpabilidad de la nación por la Guerra de Irak de 2003 y la crisis financiera de 2008 dañó gravemente su estatura.

Sin embargo, lo sorprendente es el nulo cambio que este lamentable desfile de errores propició para suplantar a los EE. UU. como la potencia dominante en el orden internacional. Incluso ahora, con el comportamiento extravagante y las perjudiciales decisiones políticas del presidente Donald Trump, las fortalezas estructurales de los Estados Unidos permanecen en su sitio.

El dólar sigue siendo la moneda de tenencia del mundo (70% de las transacciones económicas mundiales se realiza con USD) y los estadounidenses disfrutan de todos los privilegios exorbitantes que se acumulan por ese estatus. Frente al coronavirus, Estados Unidos acaba de instrumentar un estímulo financiero de 2 billones (trillones americanos) de dólares, una décima parte de su producto interno bruto, sin consecuencias negativas, por su capacidad de seguir pidiendo prestado e imprimiendo dinero esencialmente sin intereses. La Reserva Federal se ha convertido silenciosamente en el banquero central del mundo, abriendo líneas de intercambio para garantizar la liquidez del dólar a los prestatarios de los mercados emergentes. Ningún otro país parece capaz de dar un paso adelante y organizar una acción colectiva amplia en este sentido.

El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial son administrados por los gobiernos miembros, pero no sobre la base de un país, un voto. El gobierno de EE. UU. tiene, con mucho, la mayor proporción de votos tanto en el FMI como en el Banco Mundial y, junto con sus aliados más cercanos, controla efectivamente sus operaciones. Las personas que dirigen el FMI y el Banco Mundial son las mismas personas que dirigen el gobierno de Estados Unidos y los gobiernos de sus aliados más cercanos. Desde que las instituciones se fundaron al final de la Segunda Guerra Mundial, el presidente del Banco Mundial siempre ha sido ciudadano estadounidense, y el jefe del FMI siempre ha sido europeo. Estos son todos personas provenientes de la parte superior de la industria financiera. Si bien el FMI y el BM funcionan como extensiones de la política exterior del gobierno de EE. UU., están bien aislados de la responsabilidad democrática.

Lo que hacen el FMI y el Banco Mundial es prestar dinero a los gobiernos. Debido a que muchos gobiernos, especialmente los gobiernos de los países pobres, a menudo necesitan préstamos urgentes y no pueden obtener fácilmente fondos a través de los mercados financieros, no les queda otra opción que recurrir a estas instituciones. A cambio los EE. UU. suelen insistir en que los gobiernos adopten ciertas políticas como condición para recibir fondos. El FMI y el Banco Mundial se aseguran de varias cosas, entre ellas: que los gobiernos aliados de Estados Unidos obtengan el apoyo financiero que necesitan para mantenerse en el poder (a pesar de los abusos en los derechos humanos, el trabajo y el medio ambiente), que los grandes bancos recuperen su inversión (no importa cuán irresponsables hayan sido sus préstamos), y que los gobiernos reduzcan continuamente las barreras a las empresas estadounidenses (independientemente de si esto entra en conflicto con las necesidades económicas de su propia gente).

Recientemente, el FMI ha anunciado que “está listo” para prestar 1 billón de dólares para ayudar a los países que están luchando contra el impacto económico del coronavirus. No obstante, Estados Unidos ha bloqueado la solicitud de Irán de un préstamo de emergencia de 5 mil millones para ayudar al país a enfrentar la pandemia.

Durante los últimos 20 años, Estados Unidos ha impuesto sanciones financieras contra un número desconcertante de personas y estados. SWIFT, el sistema de pagos electrónicos, con sede en Bruselas, se ha negado a cooperar en algunos casos, argumentando que un sistema de pago internacional no debería ser utilizado como una herramienta política. Pero aun cuando SWIFT pudiera no cooperar como organización, el problema no varía, al pasar la mayoría de las transacciones por los bancos estadounidenses. En el momento en que esto ocurre, la jurisdicción de los Estados Unidos interviene. En consecuencia, Europa está considerando crear un sistema de pagos que no pase por la jurisdicción de los americanos. Esto agrega Europa a un grupo que incluye a Rusia y China, junto con prácticamente todas las naciones que han estado sujetas a sanciones estadounidenses. La mejor manera de lograr este objetivo sería crear un sistema que no pueda ser sancionado unilateralmente, sin el acuerdo de todos los gobiernos participantes. El tiempo dirá si Europa y, de hecho, otras naciones, realmente quieren un sistema que ninguno de ellos pueda usar para castigar a otros.

La idea de desafiar el dominio de los EE. UU. en el mercado europeo ha estado en juego por un tiempo. En ese sentido, existe hace años una iniciativa para crear un sistema de pago paneuropeo (PEPSI) que maneje todas las formas de transacciones sin efectivo. 20 bancos europeos están trabajando en la creación de dicho sistema de pago para desafiar el dominio percibido de los gigantes americanos Visa y MasterCard, así como las empresas de tecnología como Google, Apple, etc. No obstante, esos 20 bancos (de los 6.088 bancos que operan en la Unión Europea) representan menos del 0,5% del mercado.

Este orden mundial, que puede tener algunos beneficios colaterales para otros países, se basa principalmente en los intereses de los Estados Unidos: enriquecer al país y a los negocios estadounidenses, para mantener a sus ciudadanos seguros, mientras se generan empleos y ganancias dentro del complejo militar-industrial, y para asegurarse de que Estados Unidos conserve, durante el mayor tiempo posible, su posición como la superpotencia global más rica y dominante. En lugar de “policía global”, sería más preciso llamar a Estados Unidos el accionista mayoritario del mundo, invirtiendo sus recursos en la estabilidad global, menos por caridad que por interés propio.

El hecho esencial es que los americanos se encuentran en el pináculo de un orden mundial, principalmente diseñado por ellos, y que no beneficia tanto a ningún otro país como lo hace (como ya habrás adivinado) a los propios estadounidenses.

El poder es un índice relativo, tanto como uno absoluto. Para que la posición de Estados Unidos se debilite en el orden internacional, otros deben tener éxito y eso no parece que vaya a suceder en un futuro cercano.

.

¿América en crisis? — Dugutigui

el monólogo del virus – (es)

EL VIRUS DIJO: “He venido a detener la máquina cuyo freno de emergencia no erais capaces de encontrar”

Querrían, queridos humanos, interrumpir sus ridículas llamadas a la guerra. Agachar las miradas vengativas que me apuntan. Mitigar el halo de terror en el que han envuelto mi nombre. Desde la génesis bacteriana del mundo, los virus somos el verdadero continuum de la vida en la Tierra. Sin nosotros, nunca hubierais visto la luz del día, como tampoco la primera célula habría llegado a existir.

Somos vuestros antepasados, al igual que las rocas y las algas marinas; mucho más que los simios. Estamos donde sea que estéis y también donde no estáis. ¡Lástima si solo veis en el universo lo que os agrada! Pero, sobre todo, dejar de decir que soy yo quien os está matando. No morís por mi acción sobre vuestros tejidos, sino por la falta de cuidado de vuestros semejantes. Si no hubierais sido tan rapaces entre vosotros como lo habéis sido con todo lo que vive en este planeta, todavía tendríais suficientes camas, enfermeras y respiradores para sobrevivir al daño que hago en vuestros pulmones. Si no hacinarais a vuestros mayores en hogares de ancianos y a las personas sanas en colmenas de hormigón, no estaríais en este trance. Si no hubierais cambiado todos los campos, ayer todavía exuberantes, caóticos e infinitamente llenos de vida, por un vasto desierto de monocultivo de lo mismo y más de lo mismo, no habría podido lanzarme a la conquista global de vuestras gargantas. Si casi todos vosotros no se hubieran convertido, en la última centuria, en copias redundantes de una sola forma de vida insostenible, no os estaríais preparando para morir como moscas abandonadas en el agua de una civilización azucarada. Si no hubierais vaciado tanto vuestros entornos naturales, haciéndolos tan transparentes, tan abstractos, podríais estar seguros de que no me movería a la velocidad de un aeroplano. Solo vengo a ejecutar el castigo que habéis pronunciado contra vosotros mismos. Perdonadme, pero sois vosotros, después de todo, quienes inventaron el calificativo “Antropoceno”. Os habéis otorgado todo el honor del desastre; y ahora que se está desarrollando, es demasiado tarde para rechazar vuestros “logros”. Los más honestos entre vosotros, lo saben muy bien: no tengo otro cómplice que vuestra organización social, vuestros delirios de “grandes escalas” y vuestra economía, ese fanático sistema. Solo los sistemas son “vulnerables”. Todo lo demás vive y muere. No existe la “vulnerabilidad”, excepto para lo que busca el control, su extensión y su progreso. Mírame de cerca: soy solo la otra cara de la muerte reinante.

Así que dejad de culparme, acusarme y acecharme. No os quedéis paralizados ante mí. Todo eso es infantil. Permitidme proponer una perspectiva diferente: hay una inteligencia inmanente a la vida. Uno no necesita ser un sujeto para hacer uso de un recuerdo o una estrategia. Uno no tiene que ser un soberano para decidir. Las bacterias y los virus también pueden tomar las decisiones. Verme, por tanto, como vuestro salvador, en lugar del sepulturero. Sois libres de no creerme, pero he venido a detener la máquina cuyo freno de emergencia no podíais encontrar. He venido para suspender la operación que os mantenía como rehenes. He venido para demostrar la aberración que constituye vuestra “normalidad”. Vuestros lideres ahora dicen: “Delegar en otros nuestra nutrición, nuestra protección, nuestra capacidad de cuidar nuestra forma de vida ha sido una locura” … “No hay límite presupuestario, la salud no tiene precio”: ¡Observa cómo bifurco la lengua y el espíritu de tus gobernantes! ¡Mira cómo los derribo para que tú veas su verdadero semblante de chantajistas miserables y arrogantes hasta la médula! ¡Mira cómo de repente se descubren a sí mismos no solo como superfluos, sino también como perjudiciales! Para ellos, no sois más que soportes para la reproducción de su sistema, es decir, menos que esclavos. Incluso al plancton se le trata mejor que a vosotros.

Pero no perdáis vuestro tiempo reprochándolos, señalando sus deficiencias. Acusarlos de negligencia es darles más crédito del que se merecen. Preguntaros más bien ¿cómo es que estabais tan cómodos dejándoos gobernar? Alabar los méritos de la opción china en comparación con la opción británica, de la solución imperialista-legista frente al método liberal-darwinista es no comprender nada sobre lo uno o sobre lo otro, sobre el horror de lo uno y el horror de lo otro. Desde Quesnay, los “liberales” siempre han observado con envidia al imperio chino; y todavía lo hacen. Ambos son hermanos siameses. El que uno de ellos se limite a “tu” interés y el otro al interés de la “sociedad” no cambia en hecho de que ambos suprimen la única conducta no-nihilista: cuidarse a uno mismo, a los que uno ama y a lo que se ama en aquellos que no conocéis. No dejéis que aquellos que os llevaron al abismo pretendan salvaros de él: os prepararán un infierno más perfecto, una tumba aún más profunda. El día que puedan, ellos también patrullarán el ejército en el más allá.

Más bien, deberíais estarme agradecido. Sin mí, ¿cuánto tiempo más esas cosas incuestionables, que se han suspendido repentinamente, hubieran continuado siendo presentadas como una necesidad? La globalización, los exámenes competitivos, el tráfico aéreo, los límites presupuestarios, las elecciones, los espectáculos deportivos, Disneyland, los gimnasios, la mayoría de las empresas, el Parlamento, el cuartel que son las escuelas, las manifestaciones masivas, la mayoría de los trabajos de oficina, toda esa sociabilidad borracha que no es más que el reverso de una angustiada soledad entre los guapos metropolitanos: todo eso ha resultado innecesario, una vez que el estado de verdadera necesidad ha afirmado su presencia. Las próximas semanas, denme las gracias por esta prueba de la verdad; finalmente vais a habitar vuestra propia vida, sin los miles de lagunas que, buen año, mal año, os han mantenido unidos a lo insostenible. Sin ser conscientes de ello, hasta ahora nunca habíais establecido vuestra residencia en vuestra propia existencia. Estabais ahí, entre vuestras cajas, y no os dabais cuenta. Ahora viviréis con vuestros seres queridos. Estaréis en casa. Dejareis de estar en tránsito hacia la muerte. Quizás odiareis a vuestros esposos. Tal vez vuestros hijos no puedan soportaros. Tal vez tengáis ganas de hacer explotar la decoración cotidiana. Pero, a decir verdad, ya no estabais en el mundo, viviendo en esas metrópolis de separación. Vuestro mundo ya no era viable en ninguna de sus formas a menos que estuvierais huyendo constantemente. Solo os quedaba aturdiros con movimiento y distracciones frente a la fealdad que se había apoderado de todo. Y los os rodean se habían convertido en espectro de seres vivientes. Todo se había vuelto tan eficiente que ya nada tenía sentido. ¡Dadme la gracias por todo eso y bienvenidos de nuevo al mundo!

Dadme la gracias porque por un tiempo indefinido no trabajareis, vuestros hijos no irán a la escuela y, sin embargo, será lo contrario a unas vacaciones. Las vacaciones son ese espacio que debe llenarse a toda costa mientras se espera el regreso obligatorio al trabajo. Pero ahora, lo que se abre frente a vosotros, gracias a mí, no es un espacio delimitado sino un vacío enorme. Os dejo inactivos. No hay garantía de que reaparezca el no-mundo de ayer. Toda esa absurda rentabilidad podría cesar. Si no te pagan, ¿qué sería más natural que dejar de pagar el alquiler? ¿Por qué una persona que no puede trabajar ha de depositar los pagos de la hipoteca en el banco? ¿No es suicida, cuando se llega a esto, vivir donde ni siquiera se puede cultivar un jardín? Alguien a quien no le queda dinero no deja de necesitar comer como consecuencia, y quien tiene el hierro tiene el pan. Dadme la gracias: os estoy colocando frente a la bifurcación que estructuraba tácitamente vuestra existencia: la economía o la vida. Es vuestra elección, vuestro turno de jugar. Las apuestas son históricas. O las autoridades gubernamentales os imponen su estado de excepción, o vosotros os inventas el vuestro. O vais con las verdades que salen a la luz, o poneis la cabeza en el tajo del verdugo. O usáis el tiempo que os estoy concediendo para imaginar cómo serán las secuelas en el mundo, aprovechando lo que estás aprendiendo del colapso que está en marcha, o este último se volverá extremo. El desastre terminará cuando termine la economía. La economía es la devastación. Esa era una teoría antes del mes pasado. Ahora es un hecho. Nadie puede evitar sentir lo que se va a convertir en necesario para que la policía, la propaganda, la vigilancia, la logística y el trabajo remoto puedan mantener estos hechos bajo control.

Mientras tratáis conmigo, no sucumbáis al pánico o la negación. No cedáis ante las histerias biopolíticas. Las próximas semanas serán terribles, opresivas, crueles. Las puertas de la muerte estarán abiertas de par en par. Soy la producción más devastadora de la devastación de la producción. Vengo a reducir a los nihilistas a la nada. La injusticia de este mundo nunca más será flagrante. Es una civilización, no a vosotros, la que vengo a enterrar. Quienes deseen vivir deberán construir nuevos hábitos, hábitos que serán los suyos. Evitarme solo dará fuerza a esa reinvención, ese nuevo arte de la distancia. El arte del saludo, en el que algunos miopes creían ver la forma misma de una institución, pronto no obedecerá ninguna etiqueta. Solo caracterizará a seres humanos. No lo hagáis “por los otros”, por “la población” o por la “sociedad”, hacerlo por los vuestros. Cuidar a vuestros amigos y a los que amáis. Reconsiderar junto con ellos, soberanamente, como sería una forma justa de vida. Organizar grupos que deseen una vida adecuada, hacerlos crecer, y no podré hacer nada en vuestra contra. Esta es una llamada no a un retorno masivo a la disciplina, sino a la atención. No a poner fin a la indiferencia, sino el punto final a la negligencia. ¿Qué otra forma me quedaba para recordaros que la salvación está en cada gesto? Que todo está en lo infinitesimal.

Yo he tenido que rendirme ante la evidencia: la humanidad solo se hace preguntas cuando ya no las puede evitar.

.

Nota de Dugutigui: El monólogo del virus, publicado por Lundimantin y escrito en una prosa post-situacionista, nos invita a dar la bienvenida al coronavirus como el Mesías que viene a sacarnos de nuestra esclavitud voluntaria y nuestra apatía diaria. Pero este Monólogo olvida (o evita) que no todos pueden darse el lujo de pensar en el tiempo de la pandemia como unas vacaciones o como una oportunidad para cultivar el jardín y el “arte del saludo”. No obstante, y de ahí la razón de haber traducido y publicado la pieza, para muchas personas, que viven en circunstancias infelices (y que se lo puedan permitir), el Monólogo aporta algunas ideas sugerentes que pueden ayudar a cambiar situaciones condicionadas por una vida de seguridad, conformidad y conservación, todo lo cual puede parecer tranquilizador, cuando en realidad nada es más perjudicial para el espíritu aventurero del hombre que un futuro seguro.

.

El monólogo del virus — Dugutigui – Traducción de un artículo en Lundimantin #234

charlatanes todos – (es)

Antes de la última parte del siglo XIX, nadie entendía los orígenes y las causas de las enfermedades, porque las ideas sobre gérmenes y bacterias no se habían concebido por completo. La medicina no era una ciencia. No existía un seguimiento sistemático de las enfermedades o registros de los fallidos remedios por el uso de todo tipo de pócimas, filtros y terapias. Sin una base empírica y una patología, los “médicos” no eran otra cosa que matasanos y curanderos, reciclando el mismo aceite de víbora para curar diferentes dolencias.

La economía, hoy por hoy, no es una ciencia. Su etapa de desarrollo es equivalente al de la medicina anterior al siglo XIX. El conocimiento actual es insuficiente para comprender o resolver muchos problemas económicos; los tratamientos que nos presentan no son más que charlatanería. Al igual que con la medicina, la farsa continúa porque, hasta la fecha, nadie ha descubierto y probado las respuestas correctas que puedan alcanzar una aceptación generalizada. La profesión económica es una desgracia porque evita que la economía se convierta en una ciencia al proteger sistemas en “compartimentos estancos”. La educación económica es una lobotomía realizada en las diferentes universidades por las diferentes corrientes económicas.

Los charlatanes no han entendido, o se niegan a aceptar, que sus propias ideas son las que han causado endógenamente las crisis financieras, razón misma por la que nunca las ven venir. Sin reconocer esto, nada puede haber cambiado. El charlatán de ayer es el profesor de hoy. Los académicos siguen contando las mismas fábulas confundiéndolas con teorías. Las mismas teorías y remedios fallidos, al igual que una pócima reciclada, se visten como nuevas ideas para solucionar los males de siempre; demasiado ciegos a los hechos y demasiado ignorantes de la historia económica como para darse cuenta de que la mayoría de las ideas políticas de hoy ya han sido probadas con resultados mixtos en el mejor de los casos o completos fiascos en el peor.

Por su parte, entre el pueblo, la tendencia natural del ignorante es creer lo que no es verdad. Para superar esa tendencia, no es suficiente exhibir lo verdadero, también es necesario exponer lo falso. Pero defender hoy día que lo falso tiene derecho a ser juzgado debe ser manejado con delicadeza, dado que millones de imbéciles lo aprecian y miles de embaucadores se ganan el pan propagándolo. En cierto sentido es como entregar al enemigo una causa justa para que la descuartice (mensajero incluido) con total desprecio y sin excusa. Puede que lo inteligente sea dejar que los pavos continúen votando a favor de la Navidad; al fin y al cabo, los únicos mentirosos más grandes que el curandero son los pacientes del curandero.

Tal vez tenemos lo que nos merecemos. Estamos acostumbrados a pensar de nosotros mismos como personas emancipadas. Decimos que somos democráticos, amantes de la libertad, libres de prejuicios y odio. Somos el crisol, el asiento del gran experimento humano. Hermosas palabras, llenas de sentimientos nobles e idealistas.

En realidad, somos una turba vulgar y molesta, cuyas pasiones son fácilmente movilizadas por demagogos, paniaguados, predicadores, agitadores y demás bichos. Llamar a esto una sociedad de gentes libres es una blasfemia. ¿Qué tenemos para ofrecer aparte del botín superabundante que saqueamos imprudentemente de la tierra bajo el maníaco engaño de que esta actividad loca representa el progreso y la iluminación? La tierra prometida se ha convertido en la tierra del sudor y la lucha sin sentido. El objetivo de todo nuestro esfuerzo ha sido olvidado hace mucho tiempo. Encontramos que mentir es fácil, solo porque la gente prefiere no oír la verdad. Las palabras son solo ruidos en un cierto orden, y pueden usarse de la forma que uno desee. Los cerdos gruñen, los cuervos graznan y los hombres dicen mentiras: así es como son las cosas. ¿Dónde ha quedado el auténtico espíritu del hombre? ¿Dónde están los auténticos líderes?

Muchos pensarán que he perdido un tornillo. Cierto que pertenezco a un culto llamado felicidad, practico la religión de la comprensión, trabajo en el campo de las posibilidades ilimitadas, mi dieta es la del aprendizaje, mi orientación es la irrelevancia, mi propósito es el crecimiento, mi motivación es la alegría, mis evidencias son mis éxitos y mi raza es la humanidad. Lo siento, pero no acabo de descubrir mi parte loca.

.

Charlatanes todos — Dugutigui

covid-19 – lo que no sabemos – (es)

¿Cuándo volveremos de nuevo a la vida normal? Simplemente no lo sabemos. A medida que nos acercamos al mes y medio de confinamiento, tenemos más preguntas que respuestas.

Muchos hemos estado viviendo bajo encierro durante más de un mes. Todos nos estamos poniendo bastante ansiosos. Las personas buscan esperanza y razones para planificar un retorno a algo, cualquier cosa, que se aproxime a la normalidad. Los expertos están comenzando a especular sobre cómo se verán las restricciones de levantamiento. No obstante, a pesar del trabajo implacable y heroico de médicos y científicos de todo el mundo, hay muchas cosas que no sabemos.

No sabemos cuántas personas han sido infectadas por el Covid-19.

No conocemos la gama completa de síntomas.

No sabemos por qué algunas infecciones se convierten en enfermedades graves.

No sabemos exactamente qué tan mortal es la enfermedad.

No tenemos respuestas detalladas a preguntas sobre cómo se propaga el virus, incluyendo ¿cuántas partículas de virus se necesitan para lanzar una infección? ¿cuán lejos puede viajar el virus en espacios exteriores o en interiores?

No sabemos con certeza cómo surgió este coronavirus por primera vez.

No sabemos con certeza si el virus estaba entre nosotros antes del primer caso documentado.

No sabemos qué porcentaje de adultos son asintomáticos. O qué porcentaje de niños son asintomáticos.

No sabemos con certeza si el virus disminuirá a medida que el hemisferio norte ingrese en los meses más cálidos de primavera y verano, como lo hacen otros virus.

No sabemos la fuerza y la duración de la inmunidad. Pacientes “completamente recuperados” han dado positivo por segunda vez después de salir de la cuarentena.

No sabemos por qué algunos pacientes recuperados tienen bajos niveles de anticuerpos.

No conocemos los efectos a largo plazo en la salud de una infección grave por Covid-19.

Todavía no sabemos si algún tratamiento es realmente efectivo.

No sabemos cuándo se fortalecerán las cadenas de suministro para proporcionar a los trabajadores de la salud suficientes máscaras, batas y caretas para protegerlos.

No sabemos cuándo el estado podrá evaluar a todos los que tienen síntomas.

No sabemos si, alguna vez, se podrá desplegar la cantidad necesaria de test para implementar pruebas masivas y posible cuarentena.

No sabemos si las personas continuarán adhiriéndose a las pautas de distanciamiento social una vez que disminuyan las infecciones.

No sabemos cuándo podremos implementar pruebas serológicas a gran escala.

No sabemos si las pruebas serológicas a gran escala determinarán con precisión la inmunidad.

No sabemos si se puede implementar un sistema de “analizar y rastrear” para un seguimiento de contactos a escala.

No sabemos si el seguimiento de ubicación por teléfonos inteligentes podría implementarse sin destruir nuestra privacidad.

No sabemos si los investigadores desarrollarán una vacuna de éxito o cuándo.

No sabemos cuántas vacunas se pueden fabricar y administrar en los primeros meses, en caso de que esta llegue a estar disponible.

No sabemos cómo se administrará la vacuna, ¿quién la recibirá primero?

No sabemos si la vacuna será gratuita o muy cara.

No sabemos si será necesario actualizar la vacuna cada año.

No sabemos cómo haremos cuándo volvamos a abrir los negocios.

No sabemos si la gente tendrá miedo de reunirse en grupos o multitudes.

No sabemos si las personas estarán demasiado ansiosas por reunirse.

No sabemos cómo serán los lugares de trabajo socialmente distanciados.

No sabemos cómo serán los bares y restaurantes socialmente distantes.

No sabemos cómo será el deporte en el futuro.

No sabemos cómo serán las elecciones en una pandemia.

No sabemos si el estímulo actual y futuro de los gobiernos evitará el colapso económico.

No sabemos si la economía se recuperará en la forma de una “curva V” …

Si será una larga recesión.

Si será una gran depresión.

Si será “La Gran Depresión”.

No sabemos cuándo volverán a abrir las escuelas y universidades.

No sabemos qué efectos tendrá en los niños el tiempo escolar perdido.

No sabemos cuándo podremos volver a algún tipo de nueva normalidad.

No sabemos cuándo todo esto terminará para siempre. O si terminará algún día.

Actualmente, no sabemos prácticamente nada sobre el Covid-19 y nadie tiene algún plan sobre el camino a seguir. Pero hay una gran pregunta que no está en la lista anterior, y que se ha vuelto más misteriosa a medida que el tiempo pasa:

¿Cómo nos está matando realmente Covid-19?

Durante las últimas semanas, los países van logrado estabilizar la propagación del coronavirus lo suficiente como para comenzar a debatir cuándo y de qué manera “reabrir” y, contra toda lógica moral, “normalizar” el horrible y continuo número de muertos: miles de personas mueren cada día, incluso ahora, con el virus aparentemente “bajo control”. La tasa de mortalidad ya no se acelera, manteniéndose estable, lo que aparentemente es el punto en el que el terror paralizante puede comenzar a desvanecerse en el ruido de fondo. Mientras tanto, la enfermedad misma no para de cambiar de forma ante nuestros ojos. Su formato clínico, que presumía una infección respiratoria relativamente predecible, se está volviendo menos clara cada semana. Últimamente, parece, que cada día.

En unas pocas semanas, hemos pasado de pensar que no había una “transmisión asintomática” a creer que representa quizás mucho más de la mitad de todos los casos, de pensar que los jóvenes eran invulnerables a pensar que son algo menos vulnerables, de creer que las mascarillas eran innecesarias a requerir su uso en todo momento fuera de la casa, desde el pánico por la falta de ventiladores hasta el despliegue de almohadas de masaje para el embarazo. Seis meses desde el paciente cero y todavía no tenemos medicamentos probados para ayudar a tratar la enfermedad. Casi con certeza, hemos pasado la etapa “inicial” de esta pandemia. ¿Pero cuánto la hemos pasado?

Por mucho que parezca que estamos llegando al fondo del coronavirus, con decenas de miles de muertos y literalmente miles de millones en bloqueo preventivo, todavía estamos en las primeras etapas, donde cada nuevo hallazgo parece nublar o complicar nuestra comprensión del virus tanto como aclararla. Por el momento, y en la mayoría de los casos, la confianza solo está dando paso a la incertidumbre.

.

Covid-19 – Lo que no sabemos — Dugutigui, basado en un artículo de Charlie Warzel y David Wallace-Wells

medidas de urgencia – (es)

MADRID.— Asegurando que no hay forma en la que el Coronavirus pueda vencer al actual Gobierno, el presidente Sánchez puso en marcha el martes su plan para abordar la escasez de respiradores, al otorgar medio millón de DNI electrónicos a otros tantos marroquíes, contratados a pie de verja (en Ceuta y Melilla), para plantar una especie de respirador de crecimiento rápido a partir de semillas genéticamente modificadas. Ante la premura y falta de fondos para proceder con las expropiaciones del terreno necesario para este nuevo cultivo, el Gobierno ha decidido comenzar los trabajos agrícolas en una parcela de su propiedad, denominada Parque Natural de Doñana, donde por lo visto habrá agua suficiente para una excelente cosecha.

—Hoy, las cuadrillas de marroquíes viajarán en autobuses al Parque de Doñana, donde comenzarán a plantar las semillas, compradas a los americanos, de las que crecerán, en un par de meses, los nuevos dispositivos de respiración mecánica tan necesitados —dijo Sánchez, al tiempo que firmaba el decreto urgente por el que 8 mil millones de euros se entregan a los empresarios agrícolas andaluces afines al PSOE y PODEMOS. Estos tendrán control exclusivo de la distribución de los fondos, de forma que se pueda acometer la plantación de ventiladores respiratorios en más de 35.000 hectáreas sin explotar.

—Algo quedará para unas gambas —los animó el presidente.

—Si bien esta crisis es un desafío, quiero asegurarle al pueblo español que pronto habrá millones de dispositivos médicos creciendo en nuestro suelo, lo que evitará que los chinos nos sigan engañando como a chinos. Todo lo que necesitamos es una vasta red de cuadrillas de marroquíes, para que estos ventiladores puedan estar disponibles, una vez hayan madurado (los ventiladores, no los moros). Es por eso por lo que también anunciamos la construcción de una tubería de ventilación de larga distancia y alta velocidad que conecte Doñana con Madrid, donde las necesidades son más acuciantes.

Sin embargo, la oposición ha recordado el posible impacto ambiental de estos proyectos en un espacio protegido, y defienden el uso del boca a boca, método de respiración asistida mucho menos contaminante, —si se usa mascarilla —puntualizaron.

No obstante, las asociaciones médicas son contrarias a la solución propuesta por el PP, al menos hasta que estén disponibles, en los hospitales, suficientes cantidades de chicles de menta (de un solo uso), —aparte de las mascarillas —aclararon.

Por su parte, el presidente de VOX, durante un mitin, ha criticado al Gobierno por el estado del vallado que rodea Doñana. Para la contención de los marroquíes exige la construcción de un muro, al menos, como el de Pink Floyd. Durante la charla, al fondo se oyó un rebuzno. Molesto, preguntó a la multitud quién hizo ese ruido. Alguien entre la gente respondió: —No se preocupe, solo es el eco.

.

Medidas de urgencia – Dugutigui